Et ægtepar fremsatte et ønske til julemanden om at kneppe deres 18-årige datter hårdt.