En studerende med en brystvortepiercing blev bortvist fra universitetet for at kopiere hjemmelavet porno med sin deltagelse.