Blæsende rødhåret chick snurrer igen sin lille røv foran en anden bejler.