Kun skeden på en 18-årig baby vil forhindre en krig mellem to stridende yakuza-klaner.