En barsk affære med en kinesisk studerende optaget på en mobiltelefon.