Pigen med briller ville have fyren til at give hende et godt slag bagfra.