Hjemmerollespil af et fransk kærlighedspar har fået tydelige kendetegn ved BDSM.