De røde trusser af en varm spansk kvinde virkede på hendes tyrefægtermand som en klud på en tyr.