Den 18-årige datter af russiske emigranter er i modsætning til sine forfædre sikker på, at den amerikanske drøm er en pik i hendes skede.