En ung kinesisk kvinde med briller fra ingenting at lave gav sin kæreste et blidt sug.