Det unge par flyttede hurtigt fra ord til handling - fra offentlige glimt til at kneppe gennem trusser.